| English: |
%s said '%s' in %s |
| Current Korean: |
|
%1$s|1은;는; %3$s에서 '%2$s'라고 말합니다. |
|
|
Translated by grum on 30 Aug 2009 |
| English: |
Add Word |
| Current Korean: |
|
단어 추가 |
|
|
Translated by grum on 30 Aug 2009 |
| English: |
Add space after channels |
| Current Korean: |
|
채널 뒤에 공간 추가 |
|
|
Translated by grum on 30 Aug 2009 |
| English: |
Add surrounding brackets to own charname in messages. |
| Current Korean: |
|
대화내용에서 자기 캐릭터 이름에 괄호를 표시하여 강조합니다. |
|
|
Translated by grum on 30 Aug 2009 |
| English: |
Add word to your highlight list |
| Current Korean: |
|
강조 목록에 단어를 추가합니다. |
|
|
Translated by grum on 30 Aug 2009 |
| English: |
Add word to your invite trigger list |
| Current Korean: |
|
초대 가능한 단어를 추가합니다. |
|
|
Translated by grum on 30 Aug 2009 |
| English: |
Adds timestamps to chat. |
| Current Korean: |
|
대화창에 시간표시를 추가합니다. |
|
|
Translated by grum on 30 Aug 2009 |
| English: |
Alerts you when someone says a keyword or speaks in a specified channel. |
| Current Korean: |
|
대화창에 키워드가 나오거나, 지정한 채널에 대화가 올라오면 알립니다. |
|
|
Translated by grum on 30 Aug 2009 |
| English: |
Allows you to make the chat frames much smaller than usual. |
| Current Korean: |
|
대화창을 보통보다 훨씬 작게 만들 수 있습니다. |
|
|
Translated by grum on 30 Aug 2009 |
| English: |
Allows you to type messages longer than normal, and splits message that are too long. |
| Current Korean: |
|
엄청 긴 메세지를 입력할 수 있습니다. 너무 길면 메세지를 자릅니다. |
|
|
Translated by grum on 30 Aug 2009 |
