What steps will reproduce the problem?
1.  Entering the "Das Nordmeer"
2.
3.

What is the expected output? What do you see instead?

What version of the product are you using?
v 2.5.6

Do you have an error log of what happened?

Date: 2009-09-07 19:38:51
ID: -1
Error occured in: Global
Count: 3
Message: ..\AddOns\Cartographer_Notes\Notes.lua line 4182:
   Trying to iterate through notes in an unknown zone: "Das Nordmeer"
Debug:
   (tail call): ?
   [C]: ?
   [C]: error()
   Cartographer_Notes\Notes.lua:3950 IterateNearbyNotes()
   Cartographer_Notes\Notes.lua:4182
      Cartographer_Notes\Notes.lua:4147
   Cartographer_Notes\Notes.lua:4332 object_method()
   ...tographer\libs\LibRockTimer-1.0\LibRockTimer-1.0.lua:289
      ...tographer\libs\LibRockTimer-1.0\LibRockTimer-1.0.lua:227
AddOns:
  Swatter, v3.1.14 (<%codename%>)
  ArkInventory, v3.02
  Atlas, v1.14.2
  AtlasBattlegrounds, v1.14.2
  AtlasDungeonLocs, v1.14.2
  AtlasOutdoorRaids, v1.14.2
  AtlasTransportation, v1.14.2
  AtlasQuest, v4.3.5
  Babylonian, v5.1.DEV.130
  BonusScanner, v5.2
  BrokerBonusScanner, v1.2
  Capping, v3.2.003
  Cartographer, v2.0
  CartographerBattlegrounds, v2.0
  CartographerCoordinates, v2.0
  CartographerGroupColors, v2.0
  CartographerGuildPositions, v2.0
  CartographerInstanceMaps, v2.0
  CartographerLookNFeel, v2.0
  CartographerNotes, v2.0
  CartographerWaypoints, v2.0
  CartographerZoneInfo, v2.0
  Configator, v5.1.DEV.190
  DBMBurningCrusade, v
  DBMCore, v
  DBMGUI, v
  DBMLDB, v
  Decursive, v2.4.2.1
  Flightmap, v
  Gatherer, v3.1.14
  MobMap, v344
  Omen, v3.0.8
  OmniCC, v2.5.6
  oRA2, v2.0.$Revision: 666 $
  oRA2Optional, v2.0
  oRA2Participant, v2.0
  Portalbox, v0.7
  QuestHelper, v1.1.14
  Recount, v
  Scorchio2, v
  SexyMap, v
  SlideBar, v3.1.14 (<%codename%>)
  Titan, v4.2.9.30200 - Revision 309
  TitanAmmo, v4.2.9.30200
  TitanBag, v4.2.9.30200
  TitanClock, v4.2.9.30200
  TitanCoords, v4.2.9.30200
  TitanDBM, v
  TitanDurability, v1.16
  TitanGatherer, v3.2.1
  TitanGoldTracker, v4.2.9.30200
  TitanGuild, v5.1 (WoTLK)
  TitanLootType, v4.2.9.30200
  TitanMobMap, v3.2
  TitanPerformance, v4.2.9.30200
  TitanProfessions, v3.2
  TitanRegen, v4.2.9.30200
  TitanRepair, v4.2.9.30200
  TitanRoll, v
  TitanSpec, v1.4.5.30200
  TitanVolume, v4.2.9.30200
  TitanXP, v4.2.9.30200
  BlizRuntimeLib_deDE v3.2.0.30200 <eu>
  (ck=612)

Please provide any additional information below.