!BugGrabber

Spanish

Filters

Key: ADDON_CALL_PROTECTED
English: [%s] AddOn '%s' tried to call the protected function '%s'.
Current Spanish: [%s] El addon '%s' ha intentado llamar a la función protegida '%s'.
Translated by Phanx Nov 05, 2013
Previous Spanish: [%s] El accesorio '%s' ha intentado llamar a la función protegida '%s'.
Translated by Rabbit Oct 25, 2010
Key: ADDON_CALL_PROTECTED_MATCH
English: ^%[(.*)%] (AddOn '.*' tried to call the protected function '.*'.)$
Current Spanish: ^%[(.*)%] (El accesorio '.*' ha intentado llamar a la función protegida '.*'.)$
Translated by Rabbit Oct 25, 2010
Key: ADDON_DISABLED
English: |cffffff00!BugGrabber and %s cannot coexist; %s has been forcefully disabled. If you want to, you may log out, disable !BugGrabber, and enable %s.|r
Current Spanish: |cffffff7fBugGrabber|r y |cffffff7f%s|r no pueden coexistir juntos. |cffffff7f%s|r ha sido desactivado por la fuerza. Si lo deseas, puedes salir del juego, desactivar |cffffff7fBugGrabber|r y reactivar |cffffff7f%s|r.
Translated by Phanx Nov 05, 2013
Previous Spanish: |cffffff7fBugGrabber|r y |cffffff7f%s|r no pueden coexistir juntos. |cffffff7f%s|r ha sido desactivado por este motivo. Si lo deseas, puedes salir, desactivar |cffffff7fBugGrabber|r y reactivar |cffffff7f%s|r.
Translated by Rabbit Oct 21, 2013
Key: BUGGRABBER_STOPPED
English: |cffffff00There are too many errors in your UI. As a result, your game experience may be degraded. Disable or update the failing addons if you don't want to see this message again.|r
Current Spanish: |cffffff00¡Hay demasiados errores en la interfaz! Esto puede afectar negativamente el rendimiento del juego. Desactivar o actualizar los addons que están causando los errores si no deseas ver este mensaje nunca más.|r
Translated by Phanx Nov 05, 2013
Previous Spanish: |cffffff7fBugGrabber|r ha detenido la captuta de errores, ya que ha capturado más de %d errores por segundo. La captura se reanudará en %d segundos.
Translated by Rabbit Oct 21, 2013
Key: NO_DISPLAY_1
English: |cffffff00You seem to be running !BugGrabber with no display addon to go along with it. Although a slash command is provided for accessing error reports, a display can help you manage these errors in a more convenient way.|r
Current Spanish: |cffff441Parece que estás usando !BugGrabber sin un addon de visualización para acompañarlo. Aunque !BugGrabber proporciona un comando para ver a los errores, un addon de visualización puede proporciona una interfaz más convenientemente.|r
Translated by Phanx Nov 05, 2013
Previous Spanish: |cffff441Parece que estás ejecutando !BugGrabber sin un accessorio de visualización para acompañarlo. Aunque !BugGrabber proporciona un comando para ver a los errores en el juego, un addon de visualización pueden ayudar a gestionar estos errores de una manera más conveniente.|r  
Translated by Akkorian Oct 21, 2013
Key: NO_DISPLAY_2
English: |cffffff00The standard display is called BugSack, and can probably be found on the same site where you found !BugGrabber.|r
Current Spanish: |cffff4411El addon estándar de visualización para !BugGrabber es |r|cff44ff44BugSack|r|cff4411. Puedes descargarlo desde el mismo lugar donde descargó BugSack.|r
Translated by Phanx Nov 05, 2013
Previous Spanish: |cffff4411El accesorio estándar de visualización para !BugGrabber se llama |r|cff44ff44BugSack|r|cff4411. Puedes descargarlo desde el mismo lugar descargó BugSack.|r
Translated by Akkorian Oct 21, 2013
Key: NO_DISPLAY_STOP
English: |cffffff00If you don't want to be reminded about this again, run /stopnag.|r
Current Spanish: |cff4411Si no quieres ver este mensaje nunca más, ejecute el comando |r|cff44ff44/stopnag|r|cffff4411.|r
Translated by Phanx Nov 05, 2013
Previous Spanish: |cff4411Si no quieres verá este mensaje nuevamente, por favor escriba |r|cff44ff44/stopnag|r|cffff4411.|r
Translated by Akkorian Oct 21, 2013
Key: STOP_NAG
English: |cffffff00!BugGrabber will not nag about missing a display addon again until next patch.|r
Current Spanish: |cffff4411BugGrabber no te recordará sobre el desaparecido |r|cff44ff44BugSack|r|cffff4411 nunca más, hasta el próximo parche.|r
Translated by Phanx Nov 05, 2013
Previous Spanish: |cffff4411BugGrabber no te recordará sobre el desaparecido |r|cff44ff44BugSack|r|cffff4411 de nuevo hasta el próximo parche.|r
Translated by Akkorian Oct 21, 2013
Key: USAGE
English: |cffffff00Usage: /buggrabber <1-%d>.|r
Current Spanish: Uso: /buggrabber <1-%d>
Translated by Phanx Nov 05, 2013
Previous Spanish: Uso: /buggrabber <1-%d>.
Translated by Rabbit Oct 21, 2013
Key: ERROR_DETECTED
English: %s |cffffff00captured, click the link for more information.|r
Current Spanish: %s |cffffff00capturado. Haz clic en el vínculo para más información.|r
Translated by Phanx Nov 05, 2013