!BugGrabber

German

Filters

Key: ADDON_CALL_PROTECTED
English: [%s] AddOn '%s' tried to call the protected function '%s'.
Current German: [%s] AddOn '%s' hat versucht die geschützte Funktion '%s' aufzurufen.
Translated by Rabbit Oct 25, 2010
Key: ADDON_CALL_PROTECTED_MATCH
English: ^%[(.*)%] (AddOn '.*' tried to call the protected function '.*'.)$
Current German: ^%[(.*)%] (AddOn '.*' hat versucht die geschützte Funktion '.*' aufzurufen.)$
Translated by Rabbit Oct 25, 2010
Key: ADDON_DISABLED
English: |cffffff00!BugGrabber and %s cannot coexist; %s has been forcefully disabled. If you want to, you may log out, disable !BugGrabber, and enable %s.|r
Current German: |cffffff00!BugGrabber und %s können nicht zusammen laufen, %s wurde deshalb deaktiviert. Wenn du willst, kannst du ausloggen, !BugGrabber deaktivieren und %s wieder aktivieren.|r
Translated by cremor Oct 21, 2013
Previous German: |cffffff7fBugGrabber|r und |cffffff7f%s|r können nicht zusammen laufen, |cffffff7f%s|r wurde deshalb deaktiviert. Du kannst jetzt WoW schließen, |cffffff7fBugGrabber|r deaktivieren und |cffffff7f%s|r erneut aktivieren.
Translated by Rabbit Oct 21, 2013
Key: BUGGRABBER_STOPPED
English: |cffffff00There are too many errors in your UI. As a result, your game experience may be degraded. Disable or update the failing addons if you don't want to see this message again.|r
Current German: |cffffff00In deinem UI treten zu viele Fehler auf, als Folge davon könnte dein Spiel langsamer laufen. Deaktiviere oder aktualisiere die fehlerhaften Addons, wenn du diese Meldung nicht mehr sehen willst.|r
Translated by cremor Oct 21, 2013
Previous German: |cffffff7fBugGrabber|r hat die Aufzeichnung von Fehlern gestoppt, weil mehr als %d Fehler pro Sekunde erzeugt wurden. Die Aufzeichnung wird in %d Sekunden fortgesetzt.
Translated by Rabbit Oct 21, 2013
Key: NO_DISPLAY_1
English: |cffffff00You seem to be running !BugGrabber with no display addon to go along with it. Although a slash command is provided for accessing error reports, a display can help you manage these errors in a more convenient way.|r
Current German: |cffffff00Anscheinend benutzt du !BugGrabber ohne dazugehörigem Display-Addon. Zwar bietet !BugGrabber Slash-Befehle, um auf die Fehler zuzugreifen, mit einem Display-Addon wäre die Fehlerverwaltung aber bequemer.|r
Translated by cremor Oct 21, 2013
Key: NO_DISPLAY_2
English: |cffffff00The standard display is called BugSack, and can probably be found on the same site where you found !BugGrabber.|r
Current German: |cffffff00Die Standardanzeige heißt BugSack und kann vermutlich auf der Seite gefunden werden, wo du auch !BugGrabber gefunden hast.|r
Translated by cremor Oct 21, 2013
Key: NO_DISPLAY_STOP
English: |cffffff00If you don't want to be reminded about this again, run /stopnag.|r
Current German: |cffffff00Wenn du diesen Hinweis nicht mehr sehen willst, gib /stopnag ein.|r
Translated by cremor Oct 21, 2013
Key: STOP_NAG
English: |cffffff00!BugGrabber will not nag about missing a display addon again until next patch.|r
Current German: |cffffff00!BugGrabber wird bis zum nächsten Patch nicht mehr auf ein fehlendes Display-Addon hinweisen.|r
Translated by cremor Oct 21, 2013
Key: USAGE
English: |cffffff00Usage: /buggrabber <1-%d>.|r
Current German: |cffffff00Benutzung: /buggrabber <1-%d>.|r
Translated by cremor Oct 21, 2013
Previous German: Benutzung: /buggrabber <1-%d>.
Translated by Rabbit Oct 21, 2013
Key: ERROR_DETECTED
English: %s |cffffff00captured, click the link for more information.|r
Current German: %s |cffffff00gefangen, klicke auf den Link für mehr Informationen.|r
Translated by cremor Oct 21, 2013