You must login to post a comment. Don't have an account? Register to get one!

• 

  • Reply
  • #4

  jakob42 Jan 27, 2009 at 21:11 UTC - 0 likes

  I downloaded your version and there is a small glitch. Nothing that bothers me, but perhaps would be nice to be fixed for some people: The error I posted about is gone (since the game knows now about the german names for the classes), but the options dialog shows your english strings instead of my german ones.

  Again: It doesn't bothers me, but I'm wondering why thats so. :)

• 

  • Reply
  • #3

  jakob42 Jan 26, 2009 at 20:23 UTC - 0 likes

  Sorry, didn't see your comment. (Some notification email from wowace would be nice...) Well, there you go. Replaced it as a test directly in the code, works like a charm:
  

  if L then
  	L["GROUP"] = "Gruppe"
  	L["NAME"] = "Name"
  	L["GUILD"] = "Gilde"
  	L["ZONE"] = "Zone"
  	L["NOTES"] = "Notiz"
  	L["LEVEL"] = "Level"
  	L["Druide"] = "DRUID"
  	L["Druidin"] = "DRUID"
  	L["J\195\164ger"] = "HUNTER"
  	L["J\195\164gerin"] = "HUNTER"
  	L["Magier"] = "MAGE"
  	L["Magierin"] = "MAGE"
  	L["Paladin"] = "PALADIN"
  	L["Priester"] = "PRIEST"
  	L["Priesterin"] = "PRIEST"
  	L["Schurke"] = "ROGUE"
  	L["Schurkin"] = "ROGUE"
  	L["Schamane"] = "SHAMAN"
  	L["Schamanin"] = "SHAMAN"
  	L["Hexenmeister"] = "WARLOCK"
  	L["Hexenmeisterin"] = "WARLOCK"
  	L["Krieger"] = "WARRIOR"
  	L["Kriegerin"] = "WARRIOR"
  	L["Todesritter"] = "DEATHKNIGHT"
  	L["Todesritterin"] = "DEATHKNIGHT"
  	L["Channels"] = true
  	L["Channels you wish to monitor."] = "Channels, die \195\188berwacht werden sollen."
  	L["Columns to Show"] = "Spalten, die angezeigt werden sollen"
  	L["Dev Mode"] = true
  	L["|c000070ddClick:|r |c0000FF00Whisper.|r\n|c000070ddAlt-Click:|r |c0000FF00Invite.|r\n|c000070ddShift-Click:|r |c0000FF00Who.|r"] = "|c000070ddClick:|r |c0000FF00Whisper.|r\n|c000070ddAlt-Click:|r |c0000FF00Einladen.|r\n|c000070ddShift-Click:|r |c0000FF00Who.|r"
  	L["Show text"] = "Zeige Text"
  	L["Show channel count"] = "Zeige Anzahl Channels"
  end
  

  There are male and female forms in german, I had to add both, else there would be errors again.

  Thanks for integrating!

• 

  • Reply
  • #2

  Morgalm Jan 23, 2009 at 21:15 UTC - 0 likes

  Here is what needs translated:

  L["GROUP"] = true
  	L["NAME"] = true
  	L["GUILD"] = true
  	L["ZONE"] = true
  	L["NOTES"] = true
  	L["LEVEL"] = true
  	L["Druid"] = "DRUID"
  	L["Hunter"] = "HUNTER"
  	L["Mage"] = "MAGE"
  	L["Paladin"] = "PALADIN"
  	L["Priest"] = "PRIEST"
  	L["Rogue"] = "ROGUE"
  	L["Shaman"] = "SHAMAN"
  	L["Warlock"] = "WARLOCK"
  	L["Warrior"] = "WARRIOR"
  	L["Death Knight"] = "DEATHKNIGHT"
  	L["Channels"] = true
  	L["Channels you wish to monitor."] = true
  	L["Columns to Show"] = true
  	L["Dev Mode"] = true
  	L["|c000070ddClick:|r |c0000FF00Whisper.|r\n|c000070ddAlt-Click:|r |c0000FF00Invite.|r\n|c000070ddShift-Click:|r |c0000FF00Who.|r"] = true
  	L["Show text"] = true
  	L["Show channel count"] = true
  

  ie L["Magier"] = "MAGE" (or whatever is correct)

• 

  • Reply
  • #1

  Morgalm Jan 23, 2009 at 20:51 UTC - 0 likes

  That's cause I have not localized it at all. If you want to send me the locales I will include them:)