BigWigs Bossmods

Brazilian Portuguese

Filters

Key: add_killed
English: Add killed! (%d/%d)
Common - Common translations for boss warnings
Current Brazilian Portuguese: Add morto! (%d/%d)
Translated by Tallys Jan 29, 2015
Previous Brazilian Portuguese: Adicional morto! (%d/%d)
Translated by funkydude Sep 23, 2013
Key: add_remaining
English: Add killed, %d remaining
Common - Common translations for boss warnings
Current Brazilian Portuguese: Add morto, %d restante(s)
Translated by Tallys Jan 29, 2015
Previous Brazilian Portuguese: Adicional morto, %d restando
Translated by chiconws7 Oct 23, 2013
Key: add_spawned
English: Add Spawned!
Common - Common translations for boss warnings
Current Brazilian Portuguese: Add surgiu!
Translated by Tallys Jan 29, 2015
Previous Brazilian Portuguese: Adicional surgiu!
Translated by funkydude Sep 23, 2013
Key: hard
English: Hard mode
Common - Common translations for boss warnings
Current Brazilian Portuguese: Modo Difícil
Translated by Tallys Jan 29, 2015
Previous Brazilian Portuguese: Modo Hardcore
Translated by funkydude Sep 23, 2013
Key: incoming
English: %s Incoming!
Common - Common translations for boss warnings
Current Brazilian Portuguese: %s Chegando!
Translated by Tallys Jan 29, 2015
Previous Brazilian Portuguese: %s Iminente!
Translated by renanwar Jan 07, 2014
Previous Brazilian Portuguese: %s Entrada!
Translated by funkydude Nov 20, 2013
Previous Brazilian Portuguese: Aproximando-se
Translated by mandiow Oct 31, 2013
Key: next_add
English: Next Add
Common - Common translations for boss warnings
Current Brazilian Portuguese: Próximo add
Translated by Tallys Jan 29, 2015
Previous Brazilian Portuguese: Próximo adicional
Translated by funkydude Sep 23, 2013
Key: soon
English: %s soon!
Common - Common translations for boss warnings
Current Brazilian Portuguese: %s em breve!
Translated by Tallys Jan 29, 2015
Previous Brazilian Portuguese: %s iminente!
Translated by funkydude Sep 23, 2013
Key: EMPHASIZE_desc
English: Enabling this will SUPER EMPHASIZE any messages or bars associated with this encounter ability. Messages will be bigger, bars will flash and have a different color, sounds will be used to count down when the ability is imminent. Basically you will notice it.
Core - Core, loader & options.
Current Brazilian Portuguese: Ativando isso SUPER ENFATIZARÁ qualquer mensagem ou barra associada com esta habilidade de encontro. As mensagens serão grandes, as barras piscarão e tremerão numa cor diferente, Será usado sons para contar quando a habilidade será eminente. Basicamente você irá vê-la.
Translated by Tallys Jan 29, 2015
Previous Brazilian Portuguese: Ativando isso SUPER ENFATIZARÁ qualquer mensagem ou barra associada com esta habilidade de encontro. As mensagens serão grandes, as barras piscarão e tremerão numa cor diferente, Será usado sons para contar quando a habilidade será eminente. Basicamente tera notícia dela. (:
Translated by funkydude Sep 23, 2013
Key: PULSE_desc
English: In addition to flashing the screen, you can also have an icon related to this specific ability momentarily shown in the middle of your screen to try grab your attention.
Core - Core, loader & options.
Current Brazilian Portuguese: Além de piscar a tela, você pode associar um ícone a esta habilidade específica. Ele será exibido momentaneamente no meio de sua tela para tentar chamar sua atenção.
Translated by kirodian Mar 10, 2014
Key: zoneMessagesDesc
English: Disabling this will stop showing messages when you enter a zone that Big Wigs has timers for, but you don't have installed. We recommend you leave this turned on as it's the only notification you will get if we suddenly create timers for a new zone that you find useful.
Core - Core, loader & options.
Current Brazilian Portuguese: Desmarcar isto vai fazer com que parem de ser exibidas mensagens quando você entrar em uma zona na qual Big Wigs possui contadores, mas você não os têm instalado. Recomendamos deixar isto marcado já que é o único aviso que você terá caso criemos contadores para uma nova zona que lhe interesse.
Translated by kirodian Mar 10, 2014