BigWigs Bossmods

French

Filters

Key: introduction
English: Welcome to Big Wigs, where the boss encounters roam. Please fasten your seatbelt, eat peanuts and enjoy the ride. It will not eat your children, but it will assist you in preparing that new boss encounter as a 7-course dinner for your raid group.
Core - Core, loader & options.
Current French: Bienvenue sur Big Wigs, votre compagnon des rencontres de boss. Attachez votre ceinture, gavez-vous de cacahouètes et profitez du voyage. Il ne fera pas de mal à vos enfants, mais vous aidera à préparer cette nouvelle rencontre de boss pour votre groupe de raid.
Translated by Pettigrow Nov 09, 2013
Key: warmup_desc
English: Time until combat with the boss starts.
Core - Core, loader & options.
Current French: Temps avant que le combat face au boss ne commence.
Translated by Pettigrow Oct 28, 2013
Key: big_adds_desc
English: Warnings for big adds spawning and being killed.
SiegeOfOrgrimmar → Norushen
Current French: Alertes quand les gros adds apparaissent et sont tués.
Translated by Pettigrow Oct 28, 2013
Key: adds_desc
English: Warnings for when the Yeti or Bats enter the fight.
SiegeOfOrgrimmar → ThokTheBloodthirsty
Current French: Alertes indiquant quand le Yéti ou les Chauve-souris se joignent au combat.
Translated by Pettigrow Nov 01, 2013
Key: toggleDisplayPrint
English: The display will show next time. To disable it completely for this encounter, you need to toggle it off in the encounter options.
Plugins - All our plugin modules
Current French: L'affichage sera présent la prochaine fois. Pour le désactiver complètement pour cette rencontre, vous devez le décocher dans les options de la rencontre.
Translated by Pettigrow Nov 05, 2013
Key: disabledDisplayDesc
English: Disable the display for all modules that use it.
Plugins - All our plugin modules
Current French: Désactive l'affichage pour tous les modules qui l'utilisent.
Translated by Pettigrow Nov 05, 2013
Key: defile_you
English: Defiled Ground under you
SiegeOfOrgrimmar → TheFallenProtectors
Current French: Sol profané en dessous de vous
Translated by Pettigrow Nov 07, 2013
Key: defile_you_desc
English: Warning for when Defiled Ground is under you.
SiegeOfOrgrimmar → TheFallenProtectors
Current French: Prévient quand vous vous trouvez dans le Sol profané.
Translated by Pettigrow Nov 07, 2013
Key: inferno_self
English: Inferno Strike on you
SiegeOfOrgrimmar → TheFallenProtectors
Current French: Frappe du feu d'enfer sur vous
Translated by Pettigrow Nov 07, 2013
Key: inferno_self_bar
English: You explode!
SiegeOfOrgrimmar → TheFallenProtectors
Current French: Vous explosez !
Translated by Pettigrow Nov 07, 2013