BasicChatMods

French

Filters

Key: WARNING
English: <<The changes you've made require a /reload to take effect>>
Config_Module - Locale for the config module
Current French: <<Les changements effectués nécessite un /reload pour prendre effet>>
Translated by Pettigrow Mar 23, 2011
Key: OPTIONS
English: <<More options may be available after enabling this module>>
Config_Module - Locale for the config module
Current French: <<Plus d'options peuvent être disponibles après l'activation de ce module>>
Translated by Pettigrow Mar 23, 2011
Key: BCM_AutoLog
English: Automatically log chat after logging on and automatically log the combat log when in a raid instance.
Config_Module - Locale for the config module
Current French: Enregistre automatiquement le journal de discussion une fois connecté et enregistre automatiquement le journal de combat dans les instances de raid.
Translated by Pettigrow May 14, 2011
Key: BCM_ButtonHide
English: Completely hides the chat frame side buttons from view for the people that have no use for them.
Config_Module - Locale for the config module
Current French: Cache complètement les boutons latéraux de la fenêtre de discussion pour ceux qui n'en n'ont pas l'utilité.
Translated by Pettigrow May 14, 2011
Key: BCM_EditBox
English: Customize the Edit Box (the box you type in) like moving it to the top, hiding the background, and increasing the size.
Config_Module - Locale for the config module
Current French: Personnalise la boîte de saisie (celle dans laquelle vous écrivez) afin de pouvoir la déplacer en haut, cacher l'arrière-plan et/ou augmenter sa taille.
Translated by Pettigrow May 14, 2011
Key: BCM_Fade
English: Fade out the chat frames completely instead of partially when moving your mouse away from a chat frame.
Config_Module - Locale for the config module
Current French: Estompe complètement et non partiellement les cadres de discussion quand vous écartez votre pointeur de souris d'un cadre de discussion.
Translated by Pettigrow May 14, 2011
Key: BCM_Font
English: Change the font name, size, and style of your chat frames & edit box.
Config_Module - Locale for the config module
Current French: Change le style, la taille et le nom de la police d'écriture de vos cadres de discussion & de la boîte de saisie.
Translated by Pettigrow May 14, 2011
Key: BCM_Highlight
English: Play a sound if your name is mentioned in chat, also class color it. You can enter the short version of your name in the box below.
Config_Module - Locale for the config module
Current French: Joue un son quand votre nom est mentionné dans une discussion et le colorie selon votre classe. Vous pouvez entrer la version courte de votre nom dans la saisie ci-dessous.
Translated by Pettigrow Mar 23, 2011
Key: BCM_InviteLinks
English: Scan for the word 'invite' and convert it into an ALT-clickable link that invites that person. E.g. |cFFFF7256[invite]|r
Config_Module - Locale for the config module
Current French: Reste à l'affût du mot 'invite' et convertit ce dernier en un lien ALT-cliquable qui invite cette personne. Exemple : |cFFFF7256[invite]|r
Translated by Pettigrow Mar 23, 2011
Key: BCM_Justify
English: Justify the text of the various chat frames to the right, left, or center of the chat frame.
Config_Module - Locale for the config module
Current French: Justifie le texte des diverses fenêtres de discussion à droite, à gauche ou au centre de la fenêtre.
Translated by Pettigrow Mar 23, 2011