Bartender4

Korean

Filters

English: Toggles actions immediately when you press the key, and not only on release. Note that draging actions will cause them to be cast in this mode.
Current Korean: 버튼을 누른후가 아닌 버튼을 누르자 마자 버튼의 동작(시전, 사용 등)이 바로 시작됩니다. 이 모드에서는 버튼을 드래그할 때 바로 시전될 수 있으니 주의하세요.
Translated by next96 Nov 23, 2010
English: Apply Preset
Current Korean: 프리셋 적용
Translated by next96 Nov 22, 2010
English: Alternatively, you can also find us on |cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r
Current Korean: 대안으로, |cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r에서도 저희를 만날 수 있습니다.
Translated by next96 Nov 23, 2010
English: Bartender4 only converts the bindings of Bar1 to be directly usable, all other Bars will have to be re-bound to the Bartender4 keys. A direct indicator if your key-bindings are setup correctly is the hotkey display on the buttons. If the key-bindings shows correctly on your button, everything should work fine as well.
Current Korean: Bartender4는 직접적으로 사용할 수 있는 1번 바의 단축키만을 변환합니다. 다른 바는 Bartender4의 단축키에 다시 지정을 해야 합니다. 단축키를 정상적으로 지정했다면 버튼에 단축키가 표시될 것입니다. 버튼에 단축키가 정상적으로 표시된다면 모든 것이 정상적으로 동작할 것입니다.
Translated by next96 Nov 22, 2010
English: Bartender4 was written by Nevcairiel of EU-Antonidas. He will accept cookies as compensation for his hard work!
Current Korean: Bartender4는 EU-Antonidas의 Nevcairiel가 만들었습니다. 고된 노력의 보상으로 쿠키를 받을 것입니다.
Translated by next96 Nov 22, 2010
English: How do I change the Bartender4 Keybindings then?
Current Korean: 그러면 어떻게 Bartender4의 단축키를 변경할 수 있나요?
Translated by next96 Nov 22, 2010
English: I just installed Bartender4, but my keybindings do not show up on the buttons/do not work.
Current Korean: 방금 Bartender4를 설치했습니다. 그런데 단축키가 표시되지 않거나 전부 작동하지 않아요.
Translated by next96 Nov 22, 2010
English: I've found a bug! Where do I report it?
Current Korean: 버그를 발견했습니다! 어디로 보고해야 하나요?
Translated by next96 Nov 22, 2010
English: Once open, simply hover the button you want to bind, and press the key you want to be bound to that button. The keyBound tooltip and on-screen status will inform you about already existing bindings to that button, and the success of your binding attempt.
Current Korean: 일단 설정창이 열린 후에는, 간단히 설정하고자 하는 버튼 위에 마우스를 올려 놓은 후 지정하고하는 하는 키를 누르면 됩니다. 버튼에 이미 단축키가 지정되어 있거나 단축키 지정이 성공적으로 완료되면 keyBound 툴팁과 화면에 이를 표시합니다.
Translated by next96 Nov 22, 2010
English: When reporting a bug, make sure you include the |cffffff78steps on how to reproduce the bug|r, supply any |cffffff78error messages|r with stack traces if possible, give the |cffffff78revision number|r of Bartender4 the problem occured in and state whether you are using an |cffffff78English client or otherwise|r.
Current Korean: 버그를 보고할 때는, |cffffff78영어 또는 기타|r의 클라이언트를 사용하는지의 여부와 더불어 |cffffff78버그가 생성된 단계|r와 가능하다면 어떤 |cffffff78오류 메세지|r가 기록되었는지를 알려주시길 바랍니다. 또한 버그가 발생할 때 사용한 Bartender4의 |cffffff78revision 숫자|r도 포함시켜 주시길 바랍니다.
Translated by next96 Nov 22, 2010