Bartender4

Korean

Filters

English: The bar default is to be visible all the time, you can configure conditions here to control when the bar should be hidden.
Current Korean: 모든 바의 기본 상태는 '항상 표시'입니다. 바를 숨기고자 할 때 이곳에서 조건을 설정할 수 있습니다.
Translated by next96 Nov 20, 2010
Previous Korean: 바는 기본으로 매시간 보여지게 되어 있으나, 바가 숨겨져야만 하는 경우라면 조절하기 위해 여기에 조건을 설정할 수 있습니다.
Translated by talkswind Jul 20, 2010
Previous Korean: 모든 행동바를 초기상태로 표시했을 때, 바의 설정을 변경할 수 있습니다.
Translated by Nevcairiel Jan 27, 2009
English: The default behaviour of this bar when no state-based paging option affects it.
Current Korean: 캐릭터 상태에 기반한 페이징 옵션이 바에 영향을 미치지 않을 때만 기본 동작을 설정합니다.
Translated by next96 Nov 20, 2010
Previous Korean: 상태에 기반하지 않는 페이지 교체 옵션에 그것이 영향을 미치지 않는 경우에 이 바의 기본 동작을 설정합니다.
Translated by talkswind Jul 20, 2010
Previous Korean: 캐릭터 상태에 따른 바 페이지 교체 설정에 영향을 미치지 않는 경우에만 기본 동작을 설정합니다.
Translated by Nevcairiel Jan 27, 2009
English: This bar will be hidden once you enter combat.
Current Korean: 전투에 참여하면 바를 숨김니다.
Translated by next96 Nov 20, 2010
Previous Korean: 전투를 시작하자 마자 곧 이 바는 숨겨지게 됩니다.
Translated by talkswind Jul 20, 2010
Previous Korean: 전투에 참여하면 바가 숨겨집니다.
Translated by Nevcairiel Jan 27, 2009
English: This bar will be hidden whenever you are not in combat.
Current Korean: 전투가 종료되면 바를 숨김니다.
Translated by next96 Nov 20, 2010
Previous Korean: 전투가 종료될 때에는 언제든지 이 바는 숨겨지게 됩니다.
Translated by talkswind Jul 20, 2010
Previous Korean: 전투가 종료되면 바가 숨겨집니다.
Translated by Nevcairiel Jan 27, 2009
English: Toggle Button Zoom
For more style options you need to install ButtonFacade
Current Korean: 버튼 확대를 전환합니다./n다양한 스타일 옵션을 사용하기 위해 ButtonFacade 애드온을 설치하세요.
Translated by next96 Nov 20, 2010
Previous Korean: 버튼 확대를 전환합니다.
보다 더 많은 양식 옵션을 위해서는 애드온 ButtonFacade의 설치가 필요합니다.
Translated by talkswind Jul 20, 2010
Previous Korean: 버튼 확대를 전환합니다. /n보다 더 많은 양식 옵션을 위해서는 애드온 ButtonFacade의 설치가 필요합니다.
Translated by Nevcairiel Jan 27, 2009
English: Toggle the button grid.
Current Korean: 버튼 격자를 사용합니다.
Translated by next96 Nov 20, 2010
Previous Korean: 버튼 격자를 전환합니다.
Translated by talkswind Jul 20, 2010
Previous Korean: 빈 버튼의 외형을 표시합니다.
Translated by Nevcairiel Jan 27, 2009
English: Toggle the use of the modifier-based focus-cast functionality.
Current Korean: 기능키에 의한 주시 대상 시전 기능을 사용합니다.
Translated by next96 Nov 20, 2010
Previous Korean: 주시대상에게 시전할 기능키를 사용합니다.
Translated by Nevcairiel Jan 27, 2009
English: Toggle the use of the modifier-based self-cast functionality.
Current Korean: 기능키에 의한 자신에게 시전 기능을 사용합니다.
Translated by next96 Nov 20, 2010
Previous Korean: 변경키 기반의 자신에게 시전 기능의 사용을 전환합니다.
Translated by talkswind Jul 20, 2010
Previous Korean: 자신에게 시전할 기능키를 사용합니다.
Translated by Nevcairiel Jan 27, 2009
English: Toggle the use of the right-click self-cast functionality.
Current Korean: 우-클릭 시 자신에게 시전 기능을 사용합니다.
Translated by next96 Nov 20, 2010
Previous Korean: 오른쪽 클릭 자신에게 시전 기능의 사용을 전환합니다.
Translated by talkswind Jul 20, 2010
Previous Korean: 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 자신에게 시전하는 기능을 사용합니다.
Translated by Nevcairiel Jan 27, 2009
English: The Positioning options here will allow you to position the bar to your liking and with an absolute precision.
Current Korean: 위치 설정 모드를 이용해 원하는 위치에 정확히 바를 위치시킬 수 있습니다.
Translated by next96 Nov 20, 2010
Previous Korean: 여기 위치잡기 옵션은 마음에 두는 곳에, 확실한 정밀도와 더불어 바를 위치시킬 수 있도록 할 것입니다.
Translated by talkswind Jul 20, 2010
Previous Korean: 이 위치잡기 옵션은 완전히 정밀하며 당신이 좋아하는 곳에 당신의 바가 위치하도록 할 것입니다.
Translated by chkid Apr 01, 2009