Bartender4

French

Filters

English: Once open, simply hover the button you want to bind, and press the key you want to be bound to that button. The keyBound tooltip and on-screen status will inform you about already existing bindings to that button, and the success of your binding attempt.
Current French: Une fois ouvert, survolez simplement le bouton que vous souhaitez lier, et appuyez sur la touche à laquelle vous souhaitez lier ce bouton. La bulle d'aide de keyBound et le statut à l'écran vous informeront des raccourcis déjà existants sur ce bouton et du succès de votre tentative de lien.
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010
English: When reporting a bug, make sure you include the |cffffff78steps on how to reproduce the bug|r, supply any |cffffff78error messages|r with stack traces if possible, give the |cffffff78revision number|r of Bartender4 the problem occured in and state whether you are using an |cffffff78English client or otherwise|r.
Current French: Quand vous signalez un bogue, assurez-vous d'y intégrer les |cffffff78étapes permettant de reproduire le bogue|r, indiquez tout |cffffff78message d'erreur|r accompagné des traces de la pile si possible, donnez le |cffffff78numéro de révision|r de Bartender4 sur lequel le problème a été rencontré et indiquez si vous avez utilisé ou non |cffffff78un client de jeu en anglais|r.
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010
English: Who wrote this cool addon?
Current French: Qui a écrit cet addon qui déchire ?
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010
English: You can either click the KeyBound button in the options, or use the |cffffff78/kb|r chat command to open the keyBound control. Alternatively, you can also use the Blizzard Keybinding Interface.
Current French: Vous pouvez soit cliquer sur le bouton keyBound dans les options, soit utiliser la commande |cffffff78/kb|r pour ouvrir le contrôle de keyBound. Vous pouvez également utiliser l'interface des raccourcis de Blizzard.
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010
English: You can report bugs or give suggestions at the discussion forums at |cffffff78http://forums.wowace.com/showthread.php?t=12513|r or check the project page at |cffffff78http://www.wowace.com/addons/bartender4/|r
Current French: Vous pouvez signaler des bogues ou proposer des suggestions sur les forums de discussion (|cffffff78http://forums.wowace.com/showthread.php?t=12513|r) ou en passant sur la page de projet (|cffffff78http://www.wowace.com/addons/bartender4/|r). L'utilisation de l'anglais est plus que conseillé.
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010
English: Configure the Extra Action Bar
Current French: Configurer la barre d'actions supplémentaire
Translated by Mips Nov 01, 2012
Previous French: Configure la barre d'actions supplémentaire
Translated by Matisk Sep 28, 2012
Previous French: Configure la barre d'actions extra.
Translated by Pettigrow Dec 22, 2011
English: Enable the Extra Action Bar
Current French: Activer la barre d'actions supplémentaire
Translated by Mips Nov 01, 2012
Previous French: Active la barre d'actions supplémentaire
Translated by Matisk Sep 28, 2012
Previous French: Active la barre d'actions extra.
Translated by Pettigrow Dec 22, 2011
English: Extra Action Bar
Current French: Barre d'actions supplémentaire
Translated by Matisk Sep 28, 2012
Previous French: Barre d'actions extra
Translated by Pettigrow Dec 22, 2011
English: Flyout Direction
Current French: Sens de déroulement
Translated by Matisk Sep 28, 2012
Previous French: Direction de déroulement
Translated by Pettigrow Aug 30, 2012
English: Direction of the button flyouts on this bar (eg. summon demon/pet)
Current French: Sens de déroulement des boutons sur cette barre (ex. : invocation de familier/démon).
Translated by Matisk Sep 28, 2012
Previous French: Direction du déroulement des boutons sur cette barre (par ex., invocation de familier/démon).
Translated by Pettigrow Aug 30, 2012