Bartender4

French

Filters

English: Toggles actions immediately when you press the key, and not only on release. Note that draging actions will cause them to be cast in this mode.
Current French: Effectue ou non les actions immédiatement après que vous ayez appuyé sur la touche, et pas uniquement quand vous l'avez relâchée. Notez que les actions de saisie seront incantées dans ce mode.
Translated by Pettigrow Nov 22, 2010
English: Apply Preset
Current French: Appliquer préétablis
Translated by Pettigrow Nov 22, 2010
English: Alternatively, you can also find us on |cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r
Current French: Vous pouvez également nous trouver sur |cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010
English: Bartender4 only converts the bindings of Bar1 to be directly usable, all other Bars will have to be re-bound to the Bartender4 keys. A direct indicator if your key-bindings are setup correctly is the hotkey display on the buttons. If the key-bindings shows correctly on your button, everything should work fine as well.
Current French: Bartender4 convertit uniquement les raccourcis de la 1ère barre afin d'être directement utilisable. Les raccourcis de toutes les autres barres devront être ré-effectuées avec les touches de Bartender4. Un indicateur direct pour savoir si vous raccourcis sont paramétrés correctement est l'affichage de raccourci sur les boutons. Si les raccourcis s'affichent correctement sur vos boutons, tout devrait bien fonctionner.
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010
English: Bartender4 was written by Nevcairiel of EU-Antonidas. He will accept cookies as compensation for his hard work!
Current French: Bartender4 a été écrit par Nevcairiel du serveur EU-Antonidas. Il accepte les cookies comme compensation pour son dur labeur !
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010
English: How do I change the Bartender4 Keybindings then?
Current French: Comment puis-je alors changer les raccourcis de Bartender4 ?
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010
English: I just installed Bartender4, but my keybindings do not show up on the buttons/do not work.
Current French: Je viens juste d'installer Bartender4, mais mes raccourcis ne s'affichent pas sur les boutons et/ou ne fonctionnent pas.
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010
English: I've found a bug! Where do I report it?
Current French: J'ai trouvé un bogue ! Où puis-je le signaler ?
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010
English: Once open, simply hover the button you want to bind, and press the key you want to be bound to that button. The keyBound tooltip and on-screen status will inform you about already existing bindings to that button, and the success of your binding attempt.
Current French: Une fois ouvert, survolez simplement le bouton que vous souhaitez lier, et appuyez sur la touche à laquelle vous souhaitez lier ce bouton. La bulle d'aide de keyBound et le statut à l'écran vous informeront des raccourcis déjà existants sur ce bouton et du succès de votre tentative de lien.
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010
English: When reporting a bug, make sure you include the |cffffff78steps on how to reproduce the bug|r, supply any |cffffff78error messages|r with stack traces if possible, give the |cffffff78revision number|r of Bartender4 the problem occured in and state whether you are using an |cffffff78English client or otherwise|r.
Current French: Quand vous signalez un bogue, assurez-vous d'y intégrer les |cffffff78étapes permettant de reproduire le bogue|r, indiquez tout |cffffff78message d'erreur|r accompagné des traces de la pile si possible, donnez le |cffffff78numéro de révision|r de Bartender4 sur lequel le problème a été rencontré et indiquez si vous avez utilisé ou non |cffffff78un client de jeu en anglais|r.
Translated by Pettigrow Nov 21, 2010