Bartender4

German

Filters

English: Once open, simply hover the button you want to bind, and press the key you want to be bound to that button. The keyBound tooltip and on-screen status will inform you about already existing bindings to that button, and the success of your binding attempt.
Current German: Sobald geöffnet, fahre mit der Maus über die zu bindenden Schacltflächen der Aktionsleisten und drücke die Taste, mit der die Schaltfläche belegt werden soll. Der KeyBound-Tooltip und der Bildschirmstatus informieren dich über bereits existierende Tastenbelegungen und ob deine Zuweisung funktioniert hat.
Translated by grdn Jul 06, 2012
Previous German: Sobald es geöffnet ist, fahre einfach mit der Maus über die Schaltfläche, welche du mit einer Taste verknüpfen möchtest und drücke die Taste, die an diese Schaltfläche gebunden werden soll. Der Tooltip und der On-Screen Status wird dich über bestehende Zuweisungen und über den Erfolg des Zuweisungsversuches informieren.
Translated by Tempelchat Jun 26, 2011
English: When reporting a bug, make sure you include the |cffffff78steps on how to reproduce the bug|r, supply any |cffffff78error messages|r with stack traces if possible, give the |cffffff78revision number|r of Bartender4 the problem occured in and state whether you are using an |cffffff78English client or otherwise|r.
Current German: Wenn du einen Fehler meldest, stelle sicher, dass du die |cffffff78Schritte zu Reproduktion|r und die Fehlermeldungen mit Stack Traces (wenn möglich) angibst. Außerdem ist die |cffffff78Revisionsnummer|r von Bartender, in der das Problem auftrat, und ob du einen |cffffff78englischen Client benutzt|r von großem Nutzen.
Translated by Tempelchat Jun 27, 2011
English: Who wrote this cool addon?
Current German: Wer hat dieses coole Addon geschrieben?
Translated by UmathDSH Jan 12, 2011
English: You can either click the KeyBound button in the options, or use the |cffffff78/kb|r chat command to open the keyBound control. Alternatively, you can also use the Blizzard Keybinding Interface.
Current German: Du kannst entweder auf die Tastenzuweisungs-Schaltfläche in den Optionen klicken oder benutze den |cffffff78/kb|r Chatbefehl, um die Tastenzuweisung einzustellen. Alternativ kannst du das Blizzard Tastaturbelegungs-Menü verwenden.
Translated by grdn Jul 06, 2012
Previous German: Du kannst entweder auf die Tastenzuweisungsschaltfläche in den Optionen klicken oder benutze den |cffffff78/kb|r Chatbefehl, um die Tastenzuweisung einzustellen. Alternativ kannst du das Blizzard Tastenzuweisungsinterface verwenden.
Translated by Tempelchat Jun 27, 2011
English: You can report bugs or give suggestions at the discussion forums at |cffffff78http://forums.wowace.com/showthread.php?t=12513|r or check the project page at |cffffff78http://www.wowace.com/addons/bartender4/|r
Current German: Im Diskussionsforum auf |cffffff78http://forums.wowace.com/showthread.php?t=12513|r kannst du Fehler melden und Vorschläge geben, oder besuche die Projektseite auf |cffffff78http://www.wowace.com/addons/bartender4/|r
Translated by grdn Jul 06, 2012
Previous German: Im Diskussionsforum auf |cffffff78http://forums.wowace.com/showthread.php?t=12513|r kannst du Fehler melden oder Vorschläge geben oder besuche die Projektseite auf |cffffff78http://www.wowace.com/addons/bartender4/|r
Translated by Tempelchat Jun 26, 2011
English: Configure the Extra Action Bar
Current German: Die Extra-Aktionsleiste konfigurieren
Translated by grdn Feb 09, 2012
English: Enable the Extra Action Bar
Current German: Aktiviere die Extra-Aktionsleiste
Translated by grdn Feb 09, 2012
English: Extra Action Bar
Current German: Extra-Aktionsleiste
Translated by grdn Feb 09, 2012
English: Flyout Direction
Current German: Aufklapp Richtung
Translated by DirtyHarryGermany Aug 30, 2012
English: Direction of the button flyouts on this bar (eg. summon demon/pet)
Current German: Richtung in welche sich die Schaltfläche öffnet (z.b. Dämon/Begleiter beschwören)
Translated by DirtyHarryGermany Aug 30, 2012