Bartender4

German

Filters

English: Toggles actions immediately when you press the key, and not only on release. Note that draging actions will cause them to be cast in this mode.
Current German: Löst Aktionen sofortig beim Drücken der Taste und nicht erst beim Loslassen aus. Beim Verschieben einer Aktion kann sie ebenfalls ausgelöst werden, wenn diese Option aktiviert ist.
Translated by grdn Feb 09, 2012
Previous German: Löst Aktionen sofort beim Betätigen der Taste und nicht beim Loslassen aus. Beachte in diesem Modus, dass beim Verschieben einer Aktion diese auch ausgelöst wird.
Translated by Tempelchat Jun 26, 2011
Previous German: Löst Aktionen sofort beim Betätigen der Taste und nicht beim Loslassen aus. Beachte in diesem Modus, dass beim Verschieben einer Aktion diese auch ausgelöst wird
Translated by UmathDSH Jan 12, 2011
English: Apply Preset
Current German: Vorlage speichern.
Translated by natit23 Dec 03, 2010
English: Alternatively, you can also find us on |cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r
Current German: Alternativ sind wir auch unter : |cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r zu finden
Translated by natit23 Dec 03, 2010
English: Bartender4 only converts the bindings of Bar1 to be directly usable, all other Bars will have to be re-bound to the Bartender4 keys. A direct indicator if your key-bindings are setup correctly is the hotkey display on the buttons. If the key-bindings shows correctly on your button, everything should work fine as well.
Current German: Bartender4 wandelt nur die Tastenbelegungen der Leiste 1 um, alle anderen Leisten müssen als Bartender4-Tasten neu belegt werden (Tastaturbelegung). Du kannst alles auf seine Richtigkeit überprüfen, indem du die Tastenbelegungen auf den Tasten überprüfst. Werden die richtigen Hotkeys auf den entsprechenden Tasten angezeigt, hat alles geklappt.
Translated by grdn Jul 06, 2012
Previous German: Bartender 4 wandelt nur die Tastenbelegungen der Leiste 1 um , alle anderen Leisten müssen als Bartender4-Tasten neu belegt werden (Tastaturbelegung). Um zu sehen, ob die Tastaturbelegung stimmt, überprüfe ob der Hotkey auf dem jeweiligen Knopf zu sehen ist. Wenn die Tastaturbelegung korrekt angezeigt wird, sollte alles funktionieren.
Translated by UmathDSH Jan 12, 2011
Previous German: Bartender 4 wandelt nur die Tastenbelegungen der Leiste 1 um , alle anderen Leisten müssen als Bartender4 Tasten neugelegt werden(Tastaturbelegung). Um zu sehen ob die Tastaturbelegung stimmt überprüfe ob der Hotkey auf dem jeweiligen Knopf zu sehen ist. Wenn dies der fall ist sollte alles korrekt sein.
Translated by natit23 Dec 03, 2010
English: Bartender4 was written by Nevcairiel of EU-Antonidas. He will accept cookies as compensation for his hard work!
Current German: Bartender4 wurde von Nevcairiel auf EU-Antonidas geschrieben. Er akzeptiert Kekse als Gegenleistung für seine harte Arbeit!
Translated by UmathDSH Jan 12, 2011
Previous German: Bartender4 wurde von Nevcairiel auf EU-Antonidas geschrieben. Er akzeptiert  Kekse als gegenleistung für seine harte Arbeit.
Translated by natit23 Dec 03, 2010
English: How do I change the Bartender4 Keybindings then?
Current German: Wie ändere ich die Bartender4 Tastenbelegungen?
Translated by UmathDSH Jan 12, 2011
Previous German: Wie ändere ich die Bartender4 Tastenbelegungen ?
Translated by natit23 Dec 03, 2010
English: I just installed Bartender4, but my keybindings do not show up on the buttons/do not work.
Current German: Ich habe Bartender4 installiert, aber meine Tastenbelegungen werden nicht auf den Knöpfen angezeigt bzw. funktionieren nicht.
Translated by UmathDSH Jan 12, 2011
Previous German: Ich habe Bartender4 installiert , aber meine Tastenbelegungen werden nicht auf den Knöpfen angezeigt bzw. funktionieren nicht.
Translated by natit23 Dec 03, 2010
English: I've found a bug! Where do I report it?
Current German: Ich habe einen Fehler gefunden! Wo kann ich ihn reporten?
Translated by natit23 Dec 03, 2010
English: Once open, simply hover the button you want to bind, and press the key you want to be bound to that button. The keyBound tooltip and on-screen status will inform you about already existing bindings to that button, and the success of your binding attempt.
Current German: Sobald geöffnet, fahre mit der Maus über die zu bindenden Schacltflächen der Aktionsleisten und drücke die Taste, mit der die Schaltfläche belegt werden soll. Der KeyBound-Tooltip und der Bildschirmstatus informieren dich über bereits existierende Tastenbelegungen und ob deine Zuweisung funktioniert hat.
Translated by grdn Jul 06, 2012
Previous German: Sobald es geöffnet ist, fahre einfach mit der Maus über die Schaltfläche, welche du mit einer Taste verknüpfen möchtest und drücke die Taste, die an diese Schaltfläche gebunden werden soll. Der Tooltip und der On-Screen Status wird dich über bestehende Zuweisungen und über den Erfolg des Zuweisungsversuches informieren.
Translated by Tempelchat Jun 26, 2011
English: When reporting a bug, make sure you include the |cffffff78steps on how to reproduce the bug|r, supply any |cffffff78error messages|r with stack traces if possible, give the |cffffff78revision number|r of Bartender4 the problem occured in and state whether you are using an |cffffff78English client or otherwise|r.
Current German: Wenn du einen Fehler meldest, stelle sicher, dass du die |cffffff78Schritte zu Reproduktion|r und die Fehlermeldungen mit Stack Traces (wenn möglich) angibst. Außerdem ist die |cffffff78Revisionsnummer|r von Bartender, in der das Problem auftrat, und ob du einen |cffffff78englischen Client benutzt|r von großem Nutzen.
Translated by Tempelchat Jun 27, 2011