What steps will reproduce the problem?
1. Queue for SotA with an addon using AceLocale3, like Smart Queue
2.
3.

What is the expected output? What do you see instead?
The acronym "SotA".

What version of the product are you using?
r709

Do you have an error log of what happened?
[19:40:03] ...\AddOns\Skillet\Libs\AceLocale-2.2\AceLocale-2.2.lua:487 AceLocale(SmartQueue): Translation "Acronyms Strand of the Ancients" does not exist.
(tail call): ?
...\AddOns\Skillet\Libs\AceLocale-2.2\AceLocale-2.2.lua:488 in function <...\AddOns\Skillet\Libs\AceLocale-2.2\AceLocale-2.2.lua:485
...\AddOns\Skillet\Libs\AceLocale-2.2\AceLocale-2.2.lua:46 in function <...\AddOns\Skillet\Libs\AceLocale-2.2\AceLocale-2.2.lua:44
Interface\AddOns\SmartQueue\Core.lua:269 in function `TextUpdate_Queues'
Interface\AddOns\SmartQueue\Core.lua:194 in function `OnTextUpdate'
Interface\AddOns\FuBar2Broker\FuBar2Broker.lua:251 in function `UpdateText'
Interface\AddOns\FuBar2Broker\FuBar2Broker.lua:245 in function `Update'
Interface\AddOns\SmartQueue\Core.lua:131 in function <Interface\AddOns\SmartQueue\Core.lua:129
[C]: ?
...ce\AddOns\Skillet\Libs\AceEvent-2.0\AceEvent-2.0.lua:298 in function `TriggerEvent'
...ce\AddOns\Skillet\Libs\AceEvent-2.0\AceEvent-2.0.lua:910 in function <...ce\AddOns\Skillet\Libs\AceEvent-2.0\AceEvent-2.0.lua:903

Please provide any additional information below.